🌟 이를 악물다[깨물다/물다]
1. 어려운 상황을 헤쳐 나갈 결심을 하다.
1. CLENCH[GNAW/BITE] ONE'S TEETH: To be determined to get through a difficult situation.
-
민준이는 중요한 계약을 성사시키지 못했지만 포기하지 않겠다며 이를 악물었다.
Min-joon clenched his teeth, saying, "i didn't get an important contract, but i won't give up.".
![이를 악물다[깨물다/물다]: clench[gnaw/bite] one's teeth,歯を噛み締める,serrer (croquer ou mordre avec) les dents,morder el diente,,шүд зуух,(cắn răng chịu đựng),(ป.ต.)กัด[งับ/ขบ]ฟัน ; กัดฟัน, อดทนอดกลั้น,,скрепя зубами; стиснув зубы,咬牙；咬紧牙关,](https://thx.sfo2.cdn.digitaloceanspaces.com/wr/coverimages/bm_11/69529_이를 악물다[깨물다,물다]_11.jpg)
2. 매우 어렵고 힘든 상황을 애써 견디다.
2. CLENCH[GNAW/BITE] ONE'S TEETH: To endure a very difficult and tough situation.
-
♔
그 시절에 우리는 이를 악물고 고된 훈련을 다 해냈지.
In those days we clenched our teeth and did all the hard training.
♕
정말 다시 하라면 못할 거야.
You really won't be able to do it again.
• 약속하기 (4) • 감사하기 (8) • 가족 행사 (57) • 교통 이용하기 (124) • 직장 생활 (197) • 가족 행사-명절 (2) • 식문화 (104) • 음식 주문하기 (132) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공공기관 이용하기 (59) • 언론 (36) • 사회 제도 (78) • 경제·경영 (273) • 대중 문화 (82) • 외모 표현하기 (105) • 집 구하기 (159) • 개인 정보 교환하기 (46) • 인간관계 (255) • 연애와 결혼 (28) • 법 (42) • 위치 표현하기 (70) • 실수담 말하기 (19) • 대중 매체 (47) • 소개하기(가족 소개) (41) • 날씨와 계절 (101) • 교육 (151) • 외양 (97) • 하루 생활 (11) • 여행 (98)
